イザヤ書 40:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 草は枯れ、花はしぼむ。 しかし、われわれの神の言葉は とこしえに変ることはない」。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 草は枯れ、花はしぼむ。しかし、われわれの神の言葉はとこしえに変ることはない」。

リビングバイブル

⁸ 草はしおれ、花はしぼむ。 しかし神のおことばは、 いつまでもすたれることがない。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 草は枯れ、花はしぼむが わたしたちの神の言葉はとこしえに立つ。

聖書 口語訳

⁸ 草は枯れ、花はしぼむ。しかし、われわれの神の言葉は／とこしえに変ることはない」。

イザヤ書 40:8 相互参照

マルコによる福音書 13:31

天地は滅びるであろう。しかしわたしの言葉は滅びることがない。

ペテロの第一の手紙 1:25

しかし、主の言葉は、とこしえに残る」。 これが、あなたがたに宣べ伝えられた御言葉である。

マタイによる福音書 24:35

天地は滅びるであろう。しかしわたしの言葉は滅びることがない。

マタイによる福音書 5:18

よく言っておく。天地が滅び行くまでは、律法の一点、一画もすたることはなく、ことごとく全うされるのである。

ヨハネによる福音書 10:35

神の言を託された人々が、神々といわれておるとすれば、（そして聖書の言は、すたることがあり得ない）

ゼカリヤ書 1:6

しかしわたしのしもべである預言者たちに命じたわが言葉と、わが定めとは、あなたがたの先祖たちに及んだではないか。それで彼らは立ち返って言った、『万軍の主がわれわれの道にしたがい、おこないに従って、われわれに、なそうと思い定められたように、そのとおりされたのだ』と」。

イザヤ書 59:21

主は言われる、「わたしが彼らと立てる契約はこれである。あなたの上にあるわが霊、あなたの口においたわが言葉は、今から後とこしえに、あなたの口から、あなたの子らの口から、あなたの子らの子の口から離れることはない」と。

ヨハネによる福音書 12:34

すると群衆はイエスにむかって言った、「わたしたちは律法によって、キリストはいつまでも生きておいでになるのだ、と聞いていました。それだのに、どうして人の子は上げられねばならないと、言われるのですか。その人の子とは、だれのことですか」。

民数記 23:19

神は人のように偽ることはなく、 また人の子のように悔いることもない。 言ったことで、行わないことがあろうか、 語ったことで、しとげないことがあろうか。

詩篇 111:8

これらは世々かぎりなく堅く立ち、 真実と正直とをもってなされた。

エレミヤ書 44:29

主は言われる、わたしがこの所であなたがたを罰するしるしはこれである。わたしはこのようにしてわたしがあなたがたに災を下そうと言った事の必ず立つことを知らせよう。